محققان سندرم تخمدان پلی کیستیک (PCOS) را به سندرم تخمدان متابولیک پلی اندوکرین (PMOS) تغییر نام دادند. افرادی که از موهای ناخواسته صورت، هیپرپیگمانتاسیون، نازک شدن موها، پریودهای نامنظم، افزایش وزن و آکنه رنج می برند، ممکن است به دلیل این طبقه بندی مجدد، کمی تسکین پیدا کنند. این تغییر می تواند به شفافیت برای بیماران و ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی کمک کند.
PMOS از هر هشت زن یک نفر را تحت تاثیر قرار می دهد
PMOS بسیار شایع است و از هر هشت زن یک زن را مبتلا می کند. اختلال عملکرد تخمدان یکی از مشخصه های PMOS است، اما تنها ویژگی نیست. برخی موارد اصلاً شامل وقفه آنها نمی شود.
سندرم تخمدان پلی کیستیک زندگی بسیاری از افراد از جمله افراد مشهوری مانند لوری هاروی، کیک پالمر و ویکتوریا مونایی را تحت تاثیر قرار داده است. PEOPLE گزارش داد که مونه احساس PCOS را به او می گوید. خواننده “On My Mama” گفت: “من معمولاً در مورد آن بسیار قضاوت کننده و ناامید هستم زیرا PCOS واقعاً من را به هم ریخته است.”
هاروی از اینکه چگونه علائم او توسط پزشکان نادیده گرفته شده و نادیده گرفته شده است صحبت کرد. کیک پالمر در مورد چگونگی آکنه در سالهای نوجوانی او شفاف بوده است و به او آسیب شخصی و حرفه ای وارد کرده است.
چرا تغییر؟
طبق مقاله‌ای در ماه می ۲۰۲۶ در لنست، «اصطلاح PCOS نادقیق است، کیست‌های تخمدانی پاتولوژیک را نشان می‌دهد، ویژگی‌های مختلف غدد درون‌ریز و متابولیک را پنهان می‌کند، و در تشخیص تأخیر، مراقبت‌های پراکنده و انگ نقش دارد، در حالی که تحقیقات و چارچوب سیاست را محدود می‌کند».
سلامت متابولیک برای کیفیت زندگی افراد بسیار مهم است. PMOS یک سندرم متابولیک است، نه یک سندرم زنان.
بازتاب تحقیق
این مقاله منعکس کننده اجماعی است که محققان پس از سال ها نام اشتباه به آن دست یافته اند. تصورات منسوخ شده از وضعیتی را که آن را به جنسیت مرتبط می کند تصحیح می کند و عوامل دیگر را نادیده می گیرد. لانست ادامه می دهد: “PCOS برای مدت طولانی عمدتا به عنوان یک اختلال زنان یا تخمدان تلقی می شود؛ با این حال، تحقیقات فزاینده، سنتز شواهد و دستورالعمل های بین المللی نشان می دهد که PCOS بر اساس اختلالات غدد درون ریز در انسولین، آندروژن ها و هورمون های عصبی و تخمدانی است.”
او می افزاید: “در عمل و تحقیقات پزشکی مدرن، PCOS به عنوان یک اختلال چند وجهی شناخته می شود که شامل عدم تعادل هورمونی و متابولیک است که اغلب فراتر از تخمدان ها گسترش می یابد. اگرچه کیست های تخمدان می توانند نشانه PCOS باشند، اما در همه موارد وجود ندارند و تاثیر این بیماری بر سلامت کلی فرد فراتر از تخمدان ها است.”
چرا زبان اهمیت دارد
زبان در همه مسائل بهداشتی حیاتی است. این می تواند موانعی ایجاد کند که صحبت کردن در مورد آنچه را که تجربه می کنند برای بیماران دشوار می کند.
شکستن پیوند بین PMOS و انگ تخمدان می تواند پیامدهای بزرگی برای افرادی داشته باشد که حتی نمی دانند تحت تأثیر این بیماری قرار دارند. تحقیقات نشان می دهد که مردان نیز می توانند تحت تاثیر این بیماری قرار گیرند.
درک بهتر منجر به مراقبت بهتر می شود
تغییر نام خیلی وقت پیش بود. برخی در جامعه علمی سال هاست که از تغییر عنوان این بیماری حمایت می کنند. آسوشیتدپرس گزارش داد که بیش از یک دهه از همکاری بیماران و متخصصان برای ایجاد تغییر می گذرد. دکتر ملانی کری، یکی از نویسندگان مقاله لانست، گفت: «امید این بود که با تغییر نام جامع‌تر و دقیق‌تر، مراقبت‌های بهتر را امکان‌پذیر و تشویق کنیم».
در سال 2024، مقاله ای توسط بینش در پزشکی بالینی: غدد درون ریز و دیابت از ایده تغییر نام PCOS حمایت کرد و دلایل آن را خلاصه کرد و بیان کرد که “اصطلاح “سندرم تخمدان پلی کیستیک” می تواند گمراه کننده باشد و بسیاری از جامعه پزشکی و گروه های مدافع را ترغیب کند که از تغییر نام حمایت کنند. منتقدان استدلال می کنند که این اصطلاح می تواند درک و آگاهی از این بیماری را در بین بیماران پیچیده کند.”
توضیح داد که نام چه مشکلاتی را ارائه می کند.
نگرانی اصلی این است که PCOS بر جنبه تخمدانی تأکید دارد و این تصور غلط را ترویج می‌کند که PCOS صرفاً یک اختلال زنانه است. در حقیقت، PCOS بر سیستم‌های چندگانه ارگان‌ها، به ویژه سلامت متابولیک تأثیر می‌گذارد. بیماران اغلب مقاومت به انسولین، افزایش وزن، چرخه‌های قاعدگی نامنظم و هیرسوتیسم را تجربه می‌کنند. این مقاله ادامه می‌دهد که پیامدهای سیستمیک آن را بهتر منعکس کند و سردرگمی را به حداقل برساند ممکن است درک را مختل کند و به طور بالقوه منجر به مدیریت ناکافی بیماری شود.
به چالش کشیدن ایده های منسوخ در مورد سلامت زنان
تخمدان ها از آغاز صنعت پزشکی نقش بسیار زیادی در طبقه بندی پزشکی داشته اند. زمانی که زنان به دلیل سوگیری پزشکی رفتار نادرست داشتند، با تشخیص نادرست هیستری برچسب زدند. هر رفتاری که خانواده آنها را قبول ندارند، می تواند تظاهر نامنظم عوارض جانبی ناشی از تخمدان های موجود در بدن آنها در نظر گرفته شود. Lancet ادعا می‌کند که نام قبلی این بیماری بخشی از دلیل این است که بسیاری از مبتلایان تشخیص‌های تاخیری دریافت کرده‌اند، نارضایتی بیماران را تجربه کرده‌اند و با شکاف‌های بزرگی در دانش مورد نیاز برای مراقبت از خود باقی مانده‌اند. این تغییر نام گامی برای دریافت کمک مورد نیاز برای همه افرادی است که تحت تأثیر این وضعیت قرار گرفته اند.
منابع
لانست
بینش در پزشکی بالینی: غدد درون ریز و دیابت
زنان و زایمان
StatPearls
