انگلیسی
Tal como se relató a مارنی گودفرند
Enero es el Mes de Conscientización del Cancer Cervical
در مارس 2022، در قسمت پایین کمرم درد داشتم و در لحظات صمیمی و سایر فعالیت ها شروع به خونریزی کردم. من احساس اتساع و خستگی شکم داشتم و نگران خونریزی بودم زیرا رحمم در سال 2016 برداشته شد زیرا آندومتریوز و آدنومیوز داشتم.
Cuando tuve una prueba Papanicolaou de rutina en agosto، empecé a sangrar abundantemente. Mi ginecóloga Obstetrica me dijo que mi cuello uterino seía “muy irritado”. Los resultados de la muestra indicaron que había inflamacion y sangre, lo cual concordaba conel sangrado que ocurrió durante el رویه. Mis células parécian irregulares، pero ella me asguró que no era algo alarmante.
از طرف algún motivo sentía que el grado después de la prueba Papanicolaou no era normal. Insistí en que analice mi situación en major detalle y aceptó hacer una colposcopia y una biopsia de mi cuello uterino. Sangré mucho después de este procedure también، por lo que hizo más pruebas، tratando de detector cualquier cosa، از جمله سرطان، pero ella pensaba que podía ser algo más o tal vez nada. احساس ناامیدی کردم. Quería confiar en mi ginecóloga obstera، pero presioné para que se hagan más pruebas porque me parácia obvio que algo estaba mal con mi cuello uterino. Durante ese tiempo, me dijo que estaba segura de que no era cáncer pero no proporcionó ninguna otra توضیح.
Unas semanas después، había recibo todos los resultados استثنایی los de la prueba de cancer. Mi ginecóloga obstetra جراحی برای برداشتن دهانه رحم را پیشنهاد کرد زیرا بسیار تحریک شده بود و صنابا نداشت. Ya había tenido seis cirugías por otros trastronos y le dije que no teniría otra a menos que sea absolumente necesario.
El 5 اکتبر، el mismo día que removieron mi útero six años antes، mi gynecóloga obstetrica me llamó para decirme que los resultados indicaban que tenía مرحله اولیه آدنوکارسینوما، بدون نوع سرطان دهانه رحم. Dijo que se detectó temprano e بلافاصله me refirió a una oncóloga ginecológica. Me levanté de mi escritorio para llamar a mi mamá ya quien ahora es mi esposo y volví a trabajar. یادم می آید که همسرم برایم پیامک فرستاده بود «¿podrías dejar de trabajar y venir a casa?» من معتقدم که به دلیل شوک ناشی از تشخیص سرطان، واکنش کافی نشان ندادم. No sabía cómo processar lo que me ocurría.
Mi esposo y yo fuimos a la konsulta con la oncóloga en Mitchell Cancer Institute el día guiente. Fue magnifico sentir que me veían y me escuchaban. انکولوژیست بلافاصله تشخیص داد که تومور دارد و گفت حداقل 1 مرحله است. او نمونه‌برداری دیگری انجام داد و آزمایش‌های بیشتری از جمله TEP، CT و MRI و مشاوره دیگری برای بررسی نتایج برنامه‌ریزی شد. Estaba abrumada en lo que se refería a las solutions de como seguir adelante con mi vida: ¿Cómo y cuándo se lo digo a otras personas؟ چگونه تمام آزمایش هایی را که باید انجام دهم مدیریت خواهم کرد و چه احساسی خواهم داشت؟
در مشاوره بعدی، سرطان دهانه رحم در مرحله 1B3 تشخیص داده شد، یعنی توموری که کمی بیشتر از چهار سانتی متر بود به غدد لنفاوی من سرایت نکرده بود. دکتر گفت که پرونده من برای تشخیص و درمان به کمیته انکولوژی چند رشته ای ارائه می شود.
از ارزیابی اضافی کمیت چند رشته‌ای انکولوژی، تعیین سرطان سرطان مرحله 2B تومور ابکابا به سمت آندومتر. آنها به دلیل اندازه و انتشار تومور نتوانستند جراحی برای برداشتن تومور انجام دهند. پرتودرمانی و شیمی‌درمانی در زمان استفاده از روش‌های درمانی درمانی. Durante las pruebas y la estadificación، seguí trabajando cuando no tenía consultas y tenía la flexibility de trabajar desde mi hogar Once a la semana. El trabajo fue como un escape, me distraía y me daba una sensation de control. También pasé mucho tiempo در حال بررسی سرطان دهانه رحم برای درک آنچه برای من افتاده است.
Si bien mi diagnostico reforzó mi relación con mi esposo، sabía que necesitaba حمایت عاطفی y una comunidad. Fue Entonces cuando encontré Cervivor، گروهی از بیماران سرطان دهانه رحم در سراسر جهان و یک گروه محلی به نام Sisterhood of Survivorship [Hermandad de la supervivencia] (SOS) واسطه mi centro de cancer. Cervivor fue útil para entender lo que debá esperar y allí encontré respuestas de personas que habían tenido tenido experiences مشابه است. El grupo محلی SOS vino a mi rescate، ارائه‌ی حمل‌ونقل اشتباه و نشان‌دهنده همدلی con lo que estaba experimentando. Sentía mucha gratitud por tener persons en mi vida que sabian lo que estaba travesando y que podían estar conmigo cuando más las necesitaba.
من نقاشی را به عنوان یک سرگرمی در طول بیماری همه گیر شروع کردم، اما به زودی به نوعی درمان در هنگام تشخیص و درمان تبدیل شد و این خلاقیت من را تغییر داد. Mis primeras pinturas durante el diagnostico رنگ‌ها، بافت‌ها و الگوهایی داشت که ناامیدی من را شکل می‌داد. بعدها، Mis obras se convirtieron en una forma en la que podía proporciar esperanza a mis grupos de apoyo. می خواستم بیان کنم که چه احساسی دارد که از دید یک زن دیده نمی شود یا به او گوش نمی شود و چگونه زنان به عنوان بیماران مبتلا به سرطان درک می شوند.
Una pintura de Dani، 2024
در ماه نوامبر برای جدا کردن روده از رحم، پاکسازی ناحیه از تشعشعات و برداشتن تخمدان‌ها جراحی کردم. پس از آن، بلافاصله یائسه شدم و از خانه شروع به کار کردم تا اینکه شیمی درمانی و رادیوتراپی را شروع کردم. Enero, tenía vertigo and incluso me resultaba difícil sitarme. Puesto que me dedicaba a contratar peoples para trabajos operativos، traté de posponer proyectos lo más posible، pero eventualmenti entendí claramente que no podía seguir haciendo ese trabajo. De hecho me senti bien cuando renunciaé porque بالاخره podría enfocarme completamente en mi salud.
خوشبختانه، درمان من موفقیت آمیز بود و من رسماً در آگوست 2023 در حال بهبودی بودم. تشخیص اخیر. En abril, pude regresar a trabajar y el año siguiente me ascendieron a gerente de equipo. Me encanta mi trabajo، pero también tenía financios motivaciones para regresar. Si bien tengo beneficios medicos excelentes، hay muchos gastos de bolsillo.
من همچنین با یک درمانگر مشورت می کنم که به من کمک کرده است تا روی تروما و PTSD که برای درمان سرطان آزمایش کرده ام تمرکز کنم و کنترل کنم. من سعی می کنم هر زمان که می توانم مردم را از مراقبت از خود آگاه کنم. Eso no solo implica cuidar tus uñas y tu cabello. Esas cosas también son buenas، pero el autocuidado inclued ir a tus consultas medicas، hacer las pruebas de control y no ignorar el hecho de que algo se siente raro. Es escuchar esa voz interior que dice، “algo no está bien aquí”.
علائم پزشکی خود را نادیده نگیرید. Tomar tiempo para saber qué ocurre con tu cuerpo puede salvar tu vida.
Recursos
بازمانده
Este recurso educativo se preparó con el apoyo de مرک.
¿Eres una mujer con historias reales que te gustaría compartir؟ آویسانوس
داستان های ما تجربیات واقعی زنان واقعی است. HealthyWomen دیدگاه‌ها، نظرات و بیانیه‌های تجربه و سابقه را ندارد و منعکس کننده سیاست‌های مورد نیاز مواضع رسمی HealthyWomen نیست.
مقالاتی از سایت شما
مقالات مرتبط در وب
